Слова
Темы: История, Язык и речь, Идеология и политика
Буржуй
Автор: Михаил Арсланьян
Буржуй — уничижительное название буржуа, т.е. представителя буржуазии. Буржуазия — социальный класс, владеющий капиталом — возникла в Европе в XVI веке, выделившись из городского населения (французское слово bourgeoisie происходит от burgeis — 'горожанин').
Долгое время в качестве русского аналога слова bourgeoisie использовалось слово мещанин (например, название комедии Мольера XVIII века «Le Bourgeois gentilhomme» переведено на русский «Мещанин во дворянстве»).
В начале XX века буржуазия — доминирующий класс в Европе.
Коммунистическая идеология предполагает жесткое противопоставление буржуазии (работодателей) рабочему классу, или пролетариату (наемным работникам), а также уничтожение частной собственности, что влечет за собой уничтожение буржуазии как класса. Неудивительно, что для Советского Союза буржуй — один из главных врагов, а само слово перестает обозначать просто буржуа и становится презрительным обозначением обладателя стереотипных признаков буржуазии: богатства и индивидуализма.
Контексты
Буржуем окружающие называют Василия Теркина, героя романа П. Д. Боборыкина, крестьянина по происхождению и купца по роду занятий.
— Понимаю, — протянул он вслух и сдунул пепел с папиросы. — Ну, вот, — оживленнее и смелее продолжал Дубенский, — и надо, стало быть, усиленно пускать в ход все, что привлекает буржуя. «Эк заладил, — перебил про себя Теркин, — буржуй да буржуй!» — Это вы буржуем-то вообще состоятельных людей зовете? — спросил он с улыбочкой. — Представителей капиталистического хозяйства...
П. Д. Боборыкин. Василий Теркин, 1892
— Я хотел тебе передать, что встретил сейчас Каменского... В город, брат, уже прет!.. И знаешь, что он мне сказал? Он сказал, что я — новая интеллигенция, так называемая «честная», но со всеми признаками самого обыкновенного буржуя, то есть настоящей свиньи... И что будто это порождение последних дней... Это недурно! А главное, изречение!
И. А. Бунин. На даче, 1895
Вся наша родня — буржуи, спекулируют на базаре по маленькой, размаху нет, да и денег тоже, а так «на сахаринчике».
Б. А. Пильняк. Три брата, 1925
В ванной была горячая вода, и Колюша три дня лежал в ванне, отмачивая грязь госпитальную, копоть паровозную, наслаждался покоем, превращался, как он говорил, в недорезанного буржуя.
Д. Гранин. Зубр, 1987
П. В. Митурич. Сервиз "Буржуй", 1920-е гг.
Проект посуды для фарфорового завода
Государственный музей В. В. Маяковского
Источник: https://goskatalog.ru/
Выражения лица одессита (между 7 ноября 1917 и 29 апреля 1918), когда: победили большевики, удрали большевики, пришли немцы, объявился Гетман.
Карикатура из одесского юмористического еженедельника журнала «Буржуй» № 7, май 1918 года.
Источник: Общественное достояние
Плакат 1921 года (автор неизвестен)
Источник: Полонский В. «Русский революционный плакат», № 97, с. 129
Опубликовано 13 March 2026